日: 2013年4月14日

米Lifehacker読者LivingstonTheThirdさんは、ミニマルな宇宙をテーマにした壁紙をベースにホーム画面を作成。あたかもバックグラウンドの一部であるかのようにブレンドされたウィジェットがまた魅力的です。

この設定を再現するには下記が必要です。

Android：Android端末の容量が少なくなってきたら『Clean Master』を使ったクリーンアップ作業がオススメです。同アプリは端末上で何が容量をとっているのかを認識し、削除するものです。

ライフハッカー編集部さま

Chromeは高速で、小さいけれど気の利いた機能がたくさんあるので、とても気に入っています。けれども、この便利さや速さと引き換えに、自分の個人情報がどのくらいGoogleの手に渡っているかが気になります。具体的に、Chromeは私の何を知っていて、何をGoogleに送信しているのでしょう？

心配しているChrome転向者（Concerned Chrome Convert）より

心配しているChrome転向者さま

お気持ちはよくわかります。時おり少し冷静になって、Chromeを使って何をしてきたかを振り返ると、人生のあらゆる場面が脳裏に浮かんでくるものですよね。

それでは、Chromeが取り込む情報と取り込まない情報、Googleが入手した情報を何に使っているのか、そしてデータを「送信させない」ための具体的なアドバイスを紹介しましょう。

『一挙に英語翻訳』は、複数の翻訳サイトを瞬時に使えるアプリ。「翻訳サイト通しても意味わからん！」という時に役立ちます。

使えるサイトは、Google翻訳、エキサイト翻訳、ライブドア翻訳、Naver英語辞書などなど、メジャーどころは全ておさえていますよ。

最近は翻訳の性能も上がってきてはいますが、まだまだ謎の文章になってしまうことも少なくありません。しかし、複数の翻訳ソフトを使えば、一個ぐらいはちゃんと翻訳してくれる可能性が高まります。数撃ちゃ当たる理論ですね。

では、実際に使ってみます。